DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

PORCADA f.
|| 1. Ramat o conjunt de porcs (pir-or., or., occ., bal.); cast. piara. Lo mercader... tira d'un morralet... grans de blat de moro a la porcada, Bosch Rec. 69.
|| 2. fig. Acte irracional o indecorós; cast. cochinada, burrada. El jutge... m'ha fet una porcada, Oller Bog. 133. ¿Què hi farem, si ja he feta sa porcada de carregar-me amb aqueixa mala pell sa creu del sant matrimoni?, Alcover Rond. vii, 92.
|| 3. fig. Dita irracional o indecorosa (val., mall.); cast. cochinada. May se desmandava en la llengua ni dia porcaes, Martí G., Tip. mod. i, 54.
|| 4. fig. (vulg.) Gran abundància (val.); cast. barbaridad. «Hi ha una porcada de xics» (=una multitud de nens). «Este any hem collit una porcada d'oli». «Hem guanyat una porcada de diners».
    Fon.: puɾkáðə (or., men., eiv.); poɾkáðɛ (Ll.); poɾkáðə (mall.); poɾká (val.).