Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. poriol
veure  2. poriol
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. PORIOL m.
Insecte coleòpter de l'espècie Coccinella septempunctata (Mall., Men.); cast. mariquita, vaquita de San Antón. Corindó lluent, minúscula gemma, poriol pintat, Moyà Ocells 24. Vestit de poriol pintat (o simplement de poriol, o de poriol soldat): vestit de vermell o d'altres colors vius (Mall.). Aquells sabaterons amarats vestits de poriol soldat romperen es redobles, Maura Aygof. 148. L'escarabat bum-bum i el poriol pintat s'arrufaren, Vidal Mirall 138.
    Cult. pop.
—El poriol és un insecte grat als infants, que l'agafen i se'l posen damunt la mà i l'inciten a volar dient-li: «Poriol poriol, veste'n a Maó, | me duràs un mocador | de seda d'es teu color» (Ciutadella); o bé: «Poriolet pintat, | ¿on tens s'enamorat? | per Inca o per Ciutat?» (Binissalem). (V. marieta).
    Fon.:
puɾiɔ̞́ɫ (bal.).
    Intens.:
—a) Augm.: poriolàs, poríolarro.—b) Dim.: poriolet, porioletxo, porioleu, poriolí, porioliu, porioló, porioloi, poriolingo, poriolengo.—c) Pejor.: poriolot.
    Sinòn.:
marieta.

2. PORIOL m.:
V. poliol.