DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

PUTO m.
|| 1. ant. Sodomita; cast. puto. Tres coses són greus a conèxer... La via de la àguila en lo ayre, e lo camí de la serp sobre lo marbre, e la carrera del puto en la sua adolecència, Flors de virtut, c. 39 (ap. Aguiló Dicc.).
|| 2. Astut, hipòcrita, ple de malvolença dissimulada (val.). Rient-se com un puto a barra cacha, Ensisam 241.
|| 3. Malfeiner (men.); cast. vago, holgazán.
    Loc.
—Puto el darrer: fent esforços per no esser el darrer (val.). La auela aplegà, dons, y en tan bon punt posà els peus en lo portal, puto el darrer qui aniria a pegar-li una abraçada, Rond. de R. Val. 42.
    Refr.
—«Qui puto és i puto es fa, són dos putos junts»: es diu referint-se al qui té mala inclinació de natural i no se sap reprimir en el mal camí (Men.).
    Fon.: púto (val.); pútu (men.).
    Etim.: derivat per masculinització de puta.