Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  quallar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

QUALLAR v.
|| 1. tr. Coagular (val.); cast. cuajar. Si lo such d'ella mescles ab leyt ans que's quayll lo formatge, Macer Erbes. Quan és mès en la leyt, fa-la quallar e soluu la que és cuallada, Medic. Part. 105.
|| 2. intr., fig. Prosperar, arribar a bona fi, a bon estat (val.); cast. cuajar. «Lo blat no ha quallat»: no ha granat bé.
    Fon.:
kwaʎáɾ (val.).
    Etim.:
del llatí coagŭlare, mat. sign. ||1.