Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  quinquer
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

QUINQUER (a vegades escrit quinqué). m.
Llum de ble alimentat generalment amb petroli i ficat dins un canó de vidre que estableix un corrent d'aire permanent; cast. quinqué. «Jo en conec dues o tres | que de ser guapes pretenen, | emperò debades tenen | es vespres es quinqué encès» (cançó pop. Mall.). D'es quinqué es pot rompre es tubo, Aguiló Poes. 157. Els quinqués de petroli fan una claror groguenca i vaga, Pla Rus. 22. L'una sostenia un quinquer de pressió amb sa corresponent bola de cristall raspat, Oller Vilaniu 257.
Quinquer o Quinqué: llin. existent a St. Joan les A., Barc., St. Vicent de Castellet, Castellnou de Bages, etc.
    Fon.:
kiŋké (en tots els dialectes).
    Intens.:
—a) Augm.: quinqueràs.—b) Dim.: quinqueret, quinqueretxo, quinquerel·lo, quinquereu, quinqueriu, quinqueró.—c) Pejor.: quinquerot.
    Etim.:
del fr. Quinquet, cognom d'un farmacèutic que introduí l'ús del canó de vidre en aquesta mena de llums.