Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. rabinat
veure  2. rabinat
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. RABINAT, -ADA adj.
Maleit, de mal geni, molt irritable (Penedès); cast. enojadizo, violento, cascarrabias.
    Etim.:
relacionable amb ràbia, però amb influència del verb arcaic rabinar, per considerar-se l'acció de rabinar com una certa maledicció per als cristians pel fet de pertànyer a la religió judaica.

2. RABINAT
1. ant. Nom propi d'home. Sapiats seiger que en rabinat me pledege a gran tort, doc. a. 1257-1269 (Pujol Docs. 29).
|| 2. Llin. existent a Verdú.
|| 3. ant. Nom de lloc, probablement el que avui s'anomena Rubinat. En Bernat des Soler des Rabinat, doc. a. 1315 (Col. Bof. xxxix, 83). Castell de Rabinat, doc. a. 1359 (Col. Bof. xii, 49). Dono... alium mansum Guillelmi Dalmacii in Rabinad, doc. a. 1175 (Cartul. Poblet 45).