Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  rabo
veure  rabó
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

RABO m. (castellanisme inadmissible. però molt usat en el País Valencià, amb totes les accepcions de coa o cua).
Encara queda el rabo per desollar, Rond. de R. Val. 59. a) Rabo de gat: planta de diferents espècies (Stachys hirta, Sideritis hirsuta, Lithospermum fruticosum, Equisetum arvense), segons Flora Val. 153.
    Loc.
—a) Poder fer a algú un nuc al rabo: poder-li fer un nus a la cua, no poder-lo agafar. La Gica..., cames y a fugir, y bé li poden fer un nuch al rabo, Rond. de R. Val. 30.—b) Portar algú a rabo de borrego: tractar-lo malament, sense cap consideració (val.).—c) ¿Què li fa el rabo per a córrer?: ¿què té a veure una cosa amb l'altra?—d) Parèixer un rabo d'aire: anar a gran velocitat (val.).

RABÓ
Llin. existent a Figueres, Berga, Arenys de Mar, etc.