DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

RAMAL m.
|| 1. Camí, sèquia o accident orogràfic derivat d'un de principal; cast. ramal. Per fer un ramal desde la carretera... fins al poble, Querol Her. 120.
|| 2. Corda que es lliga als morros o a les morralles d'una bístia per tenir-la fermada o per menar-la (or., occ., val.); cast. ronzal, ramal. Quant lo tindreu en lo estable que'l ligueu ab dos remals, Dieç Menesc. ii, 4. Jo sempre he estat això, el ruc, i ell qui estirava el ramal, Casp Proses 101.
|| 3. Corda de dos a tres cm. de gruix (Tortosa); cast. soga. Les cordes primes: «vagues», «ramals» i «sègules», Moreira Folkl. 240.
|| 4. Corda del pou (Tamarit de la L.); cast. soga.
    Refr.
—«Qui perd lo ruc i troba el ramal, menos mal» (Urgell, Segarra).
    Fon.: rəmáɫ (or.); ramáɫ (occ., val.).
    Intens.: ramalàs, ramalet, ramalot.
    Etim.: derivat de ram o rama.