Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. ramera
veure  2. ramera
veure  3. ramera
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. RAMERA f.
|| 1. Conjunt de rama, de branques d'un arbre o arbust, i fins d'una planta herbàcia (Bal.); cast. ramaje. Conec els carros cansats qui porten munts de ramera, Ruiz Poes. 75. Les trumfes... si es fessin en lluna nova tirarien només que en ramera i no trumfarien, Serra Calend. folkl. 20.
|| 2. Conjunt de crins de la coa d'un animal (Men.); cast. mosqueador.
|| 3. Ram d'escombrar (Inca); cast. escoba, abaleador. Aquell gat... eriçada branda arreu la cua com una ramera d'escombrar el forn, Caimari Edif. 42.
|| 4. Franja o serrell que es forma a cada cap del vencill i que serveix per a fer el nus (Sencelles).
    Fon.:
rəméɾə (bal.).
    Etim.:
derivat de rama.

2. RAMERA f.
Ramat, conjunt nombrós de caps de bestiar (occ., val.); cast. rebaño. «Una ramera d'ovelles» (Falset); «Una ramera de porcs» o «de bous» (Calp).
    Etim.:
derivat del llatí ramu, ‘ram’ (cf. ramat, que té el mateix origen amb diferent sufix), o bé variant de rabera produïda per analogia de ramat.

3. RAMERA f. (castellanisme)
Prostituta. Ramera puta honesta: Meretrix, Nebrija Dicc. Moltes rameres han deixada la mala vida, se són convertides, Torra Dicc. Treballar com una ramera: treballar excessivament, escarrassar-se (Montblanc, en el llenguatge de les dones).