DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

RATIFICAR v. tr.
Confirmar, fer més ferm (sobretot referint-se a una opinió, a una asserció, a una llei o contracte); cast. ratificador. Lo dit Comanador ha confirmades e ratificades aquelles Ordinacions, doc. a. 1370 (BABL, xii, 127). Als superbos Déu no'ls hou ni prospera, segons Jesuchrist ho ratifica en lo mateix capítol, Eximenis Scala. Fessen unguents | preservatius | e curatius, | ratificans | e conservans | la sanitat, Spill 14457. Si vostre pare no ratifica vostra venda, ella serà nulla, Lacavalleria Gazoph. Mr. Richard ha escrit ratificant sa seua opinió, Ignor. 11.
    Fon.: rətifiká (Barc., Mall.); ratifikáɾ (Val.).
    Var. ort. ant.: retefycar (doc. a. 1325, ap. Finke Acta Ar. 806).
    Etim.: pres del llatí ratifĭcāre, mat. sign.