Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. receptar
veure  2. receptar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. RECEPTAR v. tr.
Prescriure (un medicament, un remei); cast. recetar. Tenir-se-li de receptar lo mudar d'aires, Maldà Col·legi 83. Si no s'arrosseguen amb cotxe, és perque estan massa grassos y els recepten l'exercici, Pons Auca 176.
    Etim.:
derivat de recepta.

2. RECEPTAR v. tr. ant.
Acollir, rebre favorablement; donar alberg o asil contra un perill, sobretot a un delinqüent contra els seus perseguidors; cast. receptar. Que si en cor hagués de tornar, no s'i pogués receptar, Pere IV, Cròn. 257. Molts venien a fer obediència e donaven les claus al rey Scariano e a Tirant, clamant-los mercè; e aquells los receptaven ab molt bona voluntat, Tirant, c. 369. Lo Senyor manifestà a les Virtuts la posada hon lo seu Fill seria receptat, Villena Vita Chr., c. 18. Qualsevol persona que acullirà o receptarà en sa casa... los susdits bandejat o bandejats..., incidesca en pena de mort natural o galera perpètua, doc. a. 1578 (Hist. Sóller, i, 930).
    Etim.:
pres del llatí receptare, mat. sign.