Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  refinar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

REFINAR v. tr.
Fer més fi, més delicat quelcom, traient-ne allò que ho impurifica o que ho fa grosser; cast. refinar. Ordenaren que los negres se hajen de alumenar ab sumach... y aprés donada la última color ab sumach y caparrós se hajan de refinar, doc. a. 1575 (Hist. Sóller, i, 822). Ara, que tot s'ha refinat, seria una mania voler aplicar aquells mateixos biulons, Ignor. 44.
    Fon.:
rəfiná (or., bal.); refiná (occ.); refináɾ (val.).
    Refr.

—«Per santa Catalina, un mes refina»: es diu perquè de la festa de santa Caterina (25 de novembre) fins a la de Nadal, hi ha un mes ben just (Men.).
    Etim.:
compost parasintètic de fi amb el prefix re-.