Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  refrany
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

REFRANY m.: cast. refrán.
|| 1. Tornada, rescobla de cançó (pir-or., Balaguer). E tant ay ausit recomptar | que assò m'és trop gran refrany, Am. f. conf. 504. La pastoreta que sempre esgranava | de sa cançó los alegres refranys, Jampy Lliris 46.
|| 2. Frase sentenciosa divulgada. E no sabeu vós, com diu aquell refrany antich: «Mudant edat, muda ventura», Tirant, c. 86. Seguiu lo refrany de «pyensa 'l ladron...», Proc. Olives 710.
    Refr.

—«No hi ha refrany que menti».
    Var. form.
(menys correctes): refrà, refran.
    Fon.:
rəfɾáɲ (pir-or., or., occ., bal.); refɾá (val.).
    Etim.:
de l'occità refranh, mat. sign. ||1.