Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. regató
veure  2. regató
veure  3. regató
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. REGATÓ m.
Regata petita; es diu especialment de les regates curtes de la mola de molí, que no arriben fins a l'ull (Plana de Vic, Guilleries).

2. REGATÓ, -ONA
|| 1. m. i f. Revenedor de coses a la menuda; especialment, el venedor ambulant de quincalleria i altres coses petites (Barc.); venedor de cereals que acudia de les comarques veïnes a vendre al mercat d'Igualada i de Cardona; cast. regatón. Furtant los libres de aquells y aprés los venen a alguns regatons qui aquells revenen per les places cantons o taulers, doc. a. 1503 (Col. Bof. xli, 369).
|| 2. m. i f. i adj. Regatejador, discutidor del preu d'allò que vol comprar (Lluçanès, Cardona, Solsona, Barc., Penedès, Camp de Tarr.); cast. regatón, regateador.
    Fon.:
rəɣətó (or.).
    Etim.:
del radical de regatejar.

3. REGATÓ m. (castellanisme)
Virolla que reforça l'extrem inferior d'un bastó, llança, etc.; cast. regatón. Bolearà la forqueta... y plantarà en terra, y per assò és bé que tinga son regató, Moradell Prel. 17.