Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. reguera
veure  2. reguera
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. REGUERA f.
|| 1. Sèquia per on corre l'aigua per a regar o per a eixugar el terreny; cast. reguera, acequia. Reguera, lloc per hon reguen: Fossura, Nebrija Dict. Les regueres o aygueres per traure la aygua del camp: Sulci aquarii, elix, Pou Thes. Puer. 31. Quan l'hortolà veu l'aigua per la reguera córrer, Atlàntida ix.
|| 2. Rodera. He observat molt bé aqueixas regueras de carros sobre la penya, Bosch Rec. 215.
|| 3. Raig d'un líquid o d'una substància pulverulenta que es vessa, que s'espargeix; cast. reguero. Reguera de pólvora: Sulfurati pulveris incendiarius limes, Lacavalleria Gazoph. Vaig deixant en mon camí | regueres de sang y llàgrimes, Camps i F., Poes. 24. a) Rastre, estela; deixalla d'un fluid que passa. La reguera de llum d'un estel, J. Verdaguer (ap. Aguiló Dicc.).
|| 4. Seguida de punts escapats d'una mitja; cast. carrera.
    Fon.:
rəɣéɾə (or.); reɣéɾa (val.).
    Etim.:
del llatí vg. *rĭgaria, mat. sign. 1.

2. REGUERA f.
Ganes de regar (Bal.).