Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  relligar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

RELLIGAR v. tr.
|| 1. Tornar lligar; cast. religar, reatar. Si era ligada en faix, que haurà a fer messió per fer-la religar, Consolat, c. 274. Amb vostres braços relligau lo món, Canigó xii.
|| 2. nàut. Trincar i fermar les drisses després d'hissada la vela (Costa de Llevant, Costa de Ponent).
|| 3. en la indústria tèxtil, Canviar-se l'evolució en els fils o en les passades d'un teixit; cast. religar.
|| 4. Enquadernar; cast. encuadernar. Viu yo que s'interna | relligat ab amor en un volum | ço qui per l'univers se desquaderna, Febrer Par. xxxiii, 86.
|| 5. refl. Perdre el delit i la gana de menjar, a causa de l'enyorament (Pla d'Urgell). «La meva dona, quan anà a Ciutat, se relligà de mala manera».
    Fon.:
rəʎiɣá (or., bal.); reʎiɣá (occ.); reʎiɣáɾ (val.).
    Etim.:
del llatí relīgāre, mat. sign. ||1.