Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. remesa
veure  2. remesa
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. REMESA f.
Acció i efecte de remetre; cast. remesa. Especialment: a) ant. Salari del banquer per al transport dels diners; cast. remisión. Remesa, salari del banquer per a la transportació del diner, Lacavalleria Gazoph.—b) ant. Dilació, allargament de termini. Per què me entreteniu vós ab remeses?, Lacavalleria Gazoph.—c) Objecte o objectes enviats. «He hagut de refusar tota la remesa perquè havia arribat tarada».—d) Conjunt nombrós (Al.).—e) Escabotell de porcs (Artà).—f) Quantitat de fils d'un passat que unes vegades constitueix la totalitat del seu curs o cada una de les diverses fraccions que el componen, o el curs total en què concorden els cursos particulars en certs passats a diversos cossos (Pons Ind. text.).—g) Clot on els adobers colguen els cuiros amb escorça seca, per sostres, i que després s'omple d'aigua vermella forta.
    Fon.:
rəmέzə (or.); remésa (val.); rəmə́zə (mall.).
    Etim.:
de la forma femenina del part. pass. de remetre.

2. REMESA f.
Mesa abundant, exuberància de blat sembrat (Mall.). «Saps quina remesa n'hi ha!»