Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. rodera
veure  2. rodera
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. RODERA f.
|| 1. Solc o senyal fet a terra pel pas d'una roda, d'un vehicle (Ross., Conflent, Empordà, Lluçanès, Badalona, Solsona, Tremp, Ll., Gandesa, Tortosa, Calasseit, País Valencià); cast. rodada. Rodera: Haec Orbita, Rotae vestigium, Lacavalleria Gazoph. Atolla en la rodera lo carro de sa glòria, Atlàntida, iv.
|| 2. Arada de rodes (Cullera); cast. arado brabante.
    Fon.:
ruðéɾə (pir-or., or.); roðéɾɛ (Tremp, Ll., Gandesa); roðéɾa (Calasseit, Tortosa, País Valencià).
    Sinòn.:
rodada, carrilada, ginya.
    Etim.:
derivat de roda.

2. RODERA f.
Ganes de rodar (bal.).