DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ROL m.: cast. rol.
|| 1. ant. Document oficial d'autorització, de fe notarial. Notari que havia bé menat els rols en les coses de la Germania, doc. a. 1524 (Aguiló Dicc.).
|| 2. nàut. Llibre o conjunt de documentació que es porta a bord d'un vaixell, legalitzada per l'autoritat de Marina i signada pel capità, en la qual es fa constar la llista detallada de la tripulació, les característiques del vaixell, etc. Tant a Alger, per la matxina, | pel nou rol y per propina, Penya Poes. 95.
|| 3. Paper que juga un actor en una obra dramàtica. Veu la dona que fa lo principal role, [sic], Perot Jepot 25.
    Var. form. ant.: rool (Roolos de la Guàrdia de Corps de S. M., doc. segle XVII, ap. Aguiló Dicc.).
    Etim.: pres del fr. rôle (ant. roole), mat. sign., procedent del llatí rŏtŭlu, ‘rotlle, paper enrotllat’.