Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. romball
veure  2. romball
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. ROMBALL m.
|| 1. Tros de fusta que es posa com a pedaç al buc d'una embarcació per tapar una escletxa o forat (or., val.). Si algun senyor de nau o leny... li vendrà cas de ventura... és a entendre si li surtirà stopa o romball o alguna cadena, Consolat, c. 287.
|| 2. Tros de fusta usat a manera de tatxa per a tapar els forats dels grops en les dogues d'una bóta o altre recipient semblant (Camp de Tarr.); cast. tachón.
    Fon.:
rumbáʎ (Barc., Tarr., Val.); rumbáј (Costa de Llevant).
    Etim.:
de l'it. rombaglio, mat. sign. ||1.

2. ROMBALL m.
Soroll ronc, confús; cast. rumor, mugido. Llensant aquell romball de gat rancuniòs, Oller Fig. pais. 19. Y el rumball llunyer que la Mila havia sentit durant tota la nit, Víct. Cat., Sol. 52.