Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. ruixat
veure  2. ruixat
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. RUIXAT m.
|| 1. Pluja forta però de curta durada; cast. chaparrón, chubasco. La nigulada esclatà en un ruxat sorollós, Galmés Flor 122.
|| 2. fig. Acció i efecte de llançar o caure moltes coses; cast. lluvia. Sota quiscun dels còdols que a bell ruixat li engeguen, Atlàntida i. Pels riberencs herbatges, com un ruixat de perles, ibid. ii.
|| 3. fig. Embriaguesa (Empordà); cast. curda. «Aquest es porta un bon ruixat».
    Fon.:
ruʃát (or., bal.); ruјʃát (occ., val.).
    Intens.:
ruixadet, ruixadell, ruixadot.
    Etim.:
derivat de ruixar (V. arruixar).

2. RUIXAT, -ADA adj.:
V. arruixat.