DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. RUPIT (escrit també ropit). m.
|| 1. Ocell de la família dels túrdids, de l'espècie Erythacus rubecula, molt petit, de color gris fosc per damunt i vermellós pel coll i pels pits; és insectívor i emigrant; cast. pitirrojo. Vénen... els aucells immigradors: el tord..., la coua-rotja y el ropit, Rosselló Many. 72.
|| 2. fig. Persona petita i magra, escarransida (bal.).
|| 3. fig., humor., Gota de moc que penja del nas (Pineda).
    Loc.—a) Magre com un rupit: es diu d'una persona molt magra.—b) Pobre com un rupit, o Més pobre que un rupit: es diu d'una persona molt pobra.
    Refr.
—«Amb un rupit, agafen grua»: significa que amb mitjans modests es poden assolir efectes importants.
    Fon.: rupít (or., occ., bal.); ropít (Palma, Manacor).
    Intens.:—a) Augm.: rupitàs, rupitarro.—b) Dim.: rupitet, rupitetxo, rupitel·lo, rupiteu, rupitiu, rupitó, rupitoi, rupitengo, rupitingo, rupitei.—c) Pejor.: rupitot.
    Etim.: pres del llatí rŭbipĕctus, ‘pit vermell’.

2. RUPIT topon.
Poble de 280 habitants agregat al municipi de Sant Joan de Fàbregues (Guilleries).
    Refr.—a) «A Rupit, molta gana i poc delit».—b) «A Rupit, ben pagat i mal servit». (Són proverbis satírics usuals en els pobles veïns de Rupit).