Diccionari Catalā-Valenciā-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducciķ al Diccionari  Bibliografia  Explicaciķ de les Abreviatures 
veure  1. salic
veure  2. salic
veure  1. sālic
veure  2. sālic
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinōnims  CIT  TERMCAT

1. SALIC m.
|| 1. Forat que fan les bestioles a les sčquies, per on es filtra l'aigua (Labčrnia-S. Dicc.).
|| 2. Degotall; rajolí d'aigua que salica. ĢDins la cova hi ha qui-sap-los salicsģ. ĢŋNo porteu got? Doncs anirem a beure al salicģ (St. Martí de Torrelles, ap. Aguilķ Dicc.).
    Fon.:
səɫík (or.).

2. SALIC (Salich).
Llin. existent a Barc., Gualba, Matarķ, Hortsavinyā, etc. Hi ha la variant Salichs, existent a Olot, Palamķs, Maįanet de la Selva, Malgrat, Pineda, Badalona, Barc., Arenys de Mar, Calella, Matarķ, Palafolls, Sabadell, etc.

1. SĀLIC o SĀLIT m.
Planta salicācia de l'espčcie Salix purpurea, semblant al vímet, vermellenc i flexible, que es fa a la vora de rieres i torrents i serveix per a fabricar cistells, cōvens, gābies, etc. (Ross., Ripollčs, Garrotxa, Empordā, Lluįančs, Berguedā, Plana de Vic, Vallčs); cast. sarga, mimbrera. Sia enjoncat de murta o de sālit o de semblants coses, Arn. Vil. ii, 204. Dos paneres... de vergues de sālit, doc. a. 1523 (Alķs Inv. 38). Amb blana mā fent tōrcer los sālics i bogam, Atlāntida vi. Sempre jogar amb terra o brancs de sālit, Berga MT 32.
    Fon.:
sáɫik (St. Joan les A., Olot, Besalú, Palafrugell, Bagā, Plana de Vic, Vallčs); sáɫit (Ross., Ribes).
    Etim.:
del celta salĭco-, forma paralˇlela del llatí salĭce, ‘salze’ (cf. Coromines en Congr. Barc. i, 406).

2. SĀLIC, SĀLICA adj.
Pertanyent o relatiu als francs sālics; cast. sálico. a) Llei sālíca: la que exclou del trono les dones i llurs descendents.
    Etim.:
pres del llatí salĭcum, mat. sign.