Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  seguit
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

SEGUIT adj., adv. i subst. m.
I. adj. (f. -IDA)
|| 1. Continu, sense interrupció; cast. seguido. Que apportassen gramalles de dol per tres dies seguits, Cobles Fed. Port. Ab la remor seguida que s'alsa de les ones, Costa Poes. 59. La xerradissa era seguida y confosa, Rosselló Many. 151. Cansats d'anar ballant... durant tantes hores seguides, Víct. Cat., Ombr. 23.
|| 2. (dial.) Esvelt, crescut com cal, ben desenrotllat (Solsona, Gironella); cast. espigado. «Aquest xicot és molt seguit».
II. adv.
|| 1. D'una manera contínua, sense interrupció; cast. continuamente. Diu que ha sentit... pujar aquí seguit remors estranyes, Costa Trad. 70. S'usa també repetit (seguit seguit) i en la locució sempre seguit. Y la nau, seguit seguit, se balandreja y avansa, Costa Poes. 40. Una font hont pugues beure | seguit seguit, nit y jorn, Picó Engl. 38. L'anyorava, y sempre seguit pensava amb ell, Galmés Flor 48.
|| 2. Tot seguit o De seguit: immediatament després; cast. en seguida. Lo cor lo vull tot seguit, la videta un altre dia, Verdaguer Idilis. Y com per a escórrer el bulto..., el vell girava cua desseguit, Casellas Sots 8. El cor restava tremolós un moment, però tot seguit es temprava, Ruyra Parada 26. Dialectalment es diu de seguit seguit (Empordà).
III. m. Conjunt de coses que se segueixen; cast. serie, cadena, rueda. Era un seguit d'entrar y surtir, Casellas Sots 22. El meu pare... en sabia un seguit. Lluís Rec. 16. Teníem desitjos de saber què era aquell seguit d'amples serres, Massó Croq. 123. El Gran Casino anuncià, com cada any, un seguit de balls fastuosos, Espriu Lab. 154. a) Per un seguit: amb regularitat, sense interrupció.
    Etim.:
del part. pass. de seguir.