Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  soterrani
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

SOTERRANI
|| 1. adj. (f. -ÀNIA) Que està sota terra; cast. subterráneo. Cases soterrànies o sotzsoles, lo sòl de les quals no és pavimentat, Arn. Vil. ii, 108. Entrats en una sala soterrània per estar pus frescs, Decam. i, 63. La capella sotarrànea de Sancta Eulàlia, Ardits, iii, 124. Per ses lluytes soterrànies forjaven llances y escuts, Llorente Versos 99.
|| 2. Habitació situada sota terra (Empordà, Urgell, Camp de Tarr., Falset, Ribera d'Ebre, País Valencià, Bal.); cast. sótano. Dos aposientos y un soterrani y pou, Inv. Bertran 1614. Entraven dins un soterrani quadrangular, Galmés Flor 115. Especialment: a) Taverna situada més avall del nivell del sòl del carrer (Men.). Un parroquià devallà dins es suterrani..., digué:—Un got de vi, Camps Folkl. ii, 21.
    Fon.:
sutəráni (or.); soteráni, sotaráni (occ., val.); sotəráni, sotoráni (mall.); səturáni (men.).
    Var. form.:
subterrani, soterrà, soterrià.
    Etim.:
del llatí subterranĕum, mat. sign. ||1.