DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. TÒTIL m.
Mena de gripau petit, molt saltador, que habita pels llocs arenosos i canta amb un so aflautat (Vall de Ribes, Garrotxa, Alt Empordà, Guilleries, Plana de Vic). Encara que... prengnin un tòtil per un aucellet y una noya de serp per una anguila, Girbal Pere Llarch 75.
    Fon.: tɔ́tiɫ (or.).
    Etim.: onomatopeia del cant d'aquest animal.

2. TÒTIL, TÒTILA m. i f.
Beneitot, curt d'enteniment (Vall de Ribes, Plana de Vic, Maestrat); cast. bobo. «És una tòtila, he, he!», s'escridassà l'eunucoide, Espriu Lab. 73.
    Fon.: tɔ́tiɫ (or., Maestrat).
    Etim.: onomatopeia del parlar entrebancat dels idiotes.