Diccionari CatalÓ-ValenciÓ-BalearB
Cerca inici
endarrereá endavantá cerca
Introducciˇ al Diccionariá Bibliografiaá Explicaciˇ de les Abreviaturesá
veureá tabaira
DIEC2á DDLCá CTILCá BDLEXá Sin˛nimsá CITá TERMCAT

TABAIRA f. ant.
Plat o vas de terrissa que servia per a tenir confitura o coses dolces. Una tabayra ab XXX liures de mel rosada, doc. a. 1409 (Arx. Patriarca de Val.). Les tabaires envernissades, doc. a. 1517 (BSCC, xiv, 420).
ááááEtim.:
de l'Órab ṭabayra, ‘vas’, segons indica Coromines (BDC, xxiv, 43), per˛ ell mateix insinua que potser ve de l'Órab ṭabaq ‘panera, plat’, amb substituciˇ de la terminaciˇ aḳ per la terminaciˇ mossarÓbica -ai̯ra.