DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

TABOLA
|| 1. f. Soroll de gent alegre; diversió sorollosa (or., occ., val.); cast. batahola, tabaola, zambra, broma. Que deixés la tavola ni pensés en tornar a casa, Pous Empord. 103. Rient i tirant la cosa a tabola, Ruyra Pinya, i, 28.
|| 2. m. Home eixelebrat i alegre (or.); cast. bromista.
    Etim.: contracció de tabaola, que és metàtesi de bataiola, nom d'una part del vaixell on se situaven fileres de combatents que prenien part en la batalla.