DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

TABOLL
|| 1. adj. Mig madur; que ja comença a prendre color de maduresa (val.). Segar lo blat taboll: segar-lo un poc verd (Xàtiva). Les bacores... deuan estar clavillades, pues si encara estan tabolls... solen fer-li mal al que se les menja, Martí G., Tip. mod. ii, 18. Una teoria de codonyers de fruit encara taboll, Adlert Salze 15. a) fig. Fer el taboll: fer el jove (Vilallonga de la Safor).
|| 2. Noi petit i rodanxó que es belluga molt i es posa pertot (Falset).
|| 3. Bajanot, curt de seny (occ.); cast. torpe, zafio. La cabra és animal teboll e fat, Albert G., Ques. 82. Vilà rústach e taboll!, Coll. Dames 798. Tonto, taboll, estúpit: Stolidus, stupidus, Lacavalleria Gazoph. Taboll: stultus, inscius, ignarus, Torra Dicc.
    Etim.: desconeguda; no cal referir-la a batoll, «majadero» com fa G. de Diego Dicc. 964.