Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. tacar
veure  2. tacar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. TACAR v. tr.
Fer taca o taques; embrutar amb taca o taques; cast. manchar. Si lo drap és tachat, doc. a. 1387 (Col. Bof. viii, 273). La sobreuesta vostra tacada de moltes làgremes, Tirant, c. 446. Cau la ploma enmig del paper blanch e taca'l en diuersos lochs, Curial, ii, 146. M'hi taco les mànegues, Vilanova Obres, iv, 70. a) fig., en sentit moral o immaterial. Immaculada | no may tacada | del heretatge, Spill 10590. Ans de haver tacada la tua honra, Alegre Transf. 53. El qui sobre los vicis sense tacar-se passa, Ruiz Poes. 22.
    Fon.:
təká (or., bal.); taká (occ.); takáɾ (val.).

2. TACAR v. tr. ant.
Posar tacs; subjectar amb tacs. Una gran sort de tachs e soles de fust de tacar galeres, doc. a. 1465 (Butll. C. Exc. Cat. xxxviii, 214).