Diccionari Catalŗ-Valenciŗ-BalearB
Cerca inici
endarrereendavantcerca
Introducciů al DiccionariBibliografiaExplicaciů de les Abreviatures
veure1. tacar
veure2. tacar
DIEC2DDLCCTILCBDLEXSinÚnimsCITTERMCAT

1. TACAR v. tr.
Fer taca o taques; embrutar amb taca o taques; cast. manchar. Si lo drap ťs tachat, doc. a. 1387 (Col. Bof. viii, 273). La sobreuesta vostra tacada de moltes lŗgremes, Tirant, c. 446. Cau la ploma enmig del paper blanch e taca'l en diuersos lochs, Curial, ii, 146. M'hi taco les mŗnegues, Vilanova Obres, iv, 70. a) fig., en sentit moral o immaterial. Immaculada | no may tacada | del heretatge, Spill 10590. Ans de haver tacada la tua honra, Alegre Transf. 53. El qui sobre los vicis sense tacar-se passa, Ruiz Poes. 22.
††††Fon.:
təkŠ (or., bal.); takŠ (occ.); takŠɾ (val.).

2. TACAR v. tr. ant.
Posar tacs; subjectar amb tacs. Una gran sort de tachs e soles de fust de tacar galeres, doc. a. 1465 (Butll. C. Exc. Cat. xxxviii, 214).