Diccionari Catalŗ-Valenciŗ-BalearB
Cerca inici
endarrereendavantcerca
Introducciů al DiccionariBibliografiaExplicaciů de les Abreviatures
veure taulat
DIEC2DDLCCTILCBDLEXSinÚnimsCITTERMCAT

TAULAT m.
|| 1. Pla horitzontal fet de posts sostingudes per suports a certa altura del sÚl; cast. tablado. a) ant. Tirar o Trer a taulat: exercici cavalleresc festůs, que consistia a tirar llances i altres armes contra un postissat o castell simulat, per exercitar la punteria i guanyar messions; cast. tirar a tablado. Ab molts de companyons bornŗ, e trasch al taulat, e fťu de armes, Llull Felix, pt. iv, c. 11. Menjaren tots ab lo rey de festes, e bornaren, e tiraren a taulat, Desclot CrÚn., c. 30. SŪ que'l senyor rey... traguť a taulat tres estils a ca da carrera, Muntaner CrÚn., c. 140.
|| 2. Paviment de fusta (Vall d'ņneu); cast. enta blado.
|| 3. Postissada que es posa dins l'escalada del carro (Urgell); cast. tablado.
|| 4. Taula de terra de regadiu (Urgell, Gandesa); cast. tabla.
††††Fon.:
təuɫŠt (or., bal.); tawɫŠt (occ.).
††††Etim.:
tabŭlātum, mat. sign. |||| 1, 2.