DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. TAULER m.
|| 1. Post de fènyer el pa (Les Paüls). Un tauler per fer pa, doc. a. 1377 (Miret Templers 562).
|| 2. ant. Taulell de menestral o de canvi; cast. banco, tablero. Que tots [los draps] se ajen a vendre a cana de Montpeler e que's canen jasen doble sobre tauler, doc. a. 1308 (RLR, vii, 55). No volien nul hom acullir al tauler si no tingués moneda d'or, Muntaner Cròn., c. 117. Lo sartre... guarda entorn de si e fér ab la mà en lo tauler, Eximplis, ii, 283.
|| 3. Post que té una superfície dividida en quadrets de colors alternats per a jugar a escacs, a taules, a dames, etc.; cast. tablero. Dos taulers ab ses taules per jugar, doc. a. 1343 (BSAL, iii, 188). Que negun hom... no gos tenir palesament ne amagada taulers per jugar a nengun joch, doc. a. 1376 (BSAL, vii, 36).
|| 4. Post o conjunt de posts o llistons units pel cantell, que serveix de bastiment per a fixar-hi el paper o tela en què s'ha de dibuixar o pintar; cast. tablero.
    Fon.: təwɫé (or., bal.); tawɫé (occ.); tawɫéɾ (val.).

2. TAULER m. ant.
Administrador d'una taula de canvis i dipòsits, de cobrances i pagaments; cast. cajero. Per en Jacme Amargós elet en tauler, doc. a. 1430 (Ardits, i, 275). Fonch manat... que prengués de la taula d'en Johan Angelats, tauler, tots los diners qui allí eren deposats, doc. a. 1492 (BSAL, vii, 322).
Tauler: llin. existent a Llofriu, Mont-ras, Palamós, Rupià, Verges, Sabadell, Mataró, Barc., Mall., etc.