Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  terrabastada
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

TERRABASTADA f.
|| 1. Soroll fort de cosa que cau (Ripollès, Garrotxa); cast. zaparrada.
|| 2. Conjunt de coses que sobrevenen o s'enderroquen de sobte (Empordà); cast. derrumbe, turbión. a) fig. Els fonaments de sos propòsits resultaven tan primparats que temia una terrabastada, Pons Auca 164. De les armes trontolla aquest país en la terrabastada, Carner Lluna 23.
|| 3. Cop violent (Solsona, Cardona, Gironella); cast. topetazo. «Va donar una terrabastada amb aquell roc i es va obrir el cap».
|| 4. Sotragada; pèrdua grossa de salut, de béns de fortuna, de posició social, etc. (Empordà, Lluçanès); cast. tártago. Després de les terrabastades sofertes, el tenien com fora del món, Pous Nosa 122.
    Fon.:
tərəβəstáðə (or.).
    Etim.:
V. terrabastall.