Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. tintar
veure  2. tintar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. TINTAR v.
|| 1. Mullar la ploma dins el tinter (or., occ.); cast. mojar.
|| 2. Posar tinta, entintar; cast. tintar.
|| 3. Tenyir (or., occ.); cast. teñir. Sagnanta pluja tincta per tot arrau ton sòl, Blanch Poes. 16. Un llançol tintat, de cotona morena o de llenç, Salvador FB 8.
|| 4. intr. Prendre color de madur, sobretot els raïms (Priorat, Gandesa, Calasseit); cast. pintar.
    Etim.:
derivat de tint o de tinta.

2. TINTAR v. refl.
Aguantar-se dret, vertical (Empordà); cast. tenerse. «Aquestes bitlles no es volen pas tintar».
    Etim.:
derivat de tin-te, imperatiu reflexiu del verb tenir-se, mat. sign.