DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

TIRANY m.
|| 1. Caminoi estret i rudimentari (mall.); cast. vereda. Ja anaven a dexar es camí real per prendre un tirany a mà dreta, Roq. 27. L'ascensió per aquell tirany era difícil, Adlert Salze 34.
|| 2. Corda que parteix de cada costat de la collera d'una bístia i serveix per a guiar-la en la batuda, en el rodar d'una sínia, d'un molí de sang, etc. (mall.); cast. tirante.
|| 3. Borina de molí de vent (mall.).
|| 4. Cordell en forma de baga, que els tafoners es passen per l'espatlla i l'atesen al cap de la barra de l'espiga, de manera que els ajuda a fer més força per a pujar la biga i donar quintar (mall.).
|| 5. Fogonet que hi ha sota la campana de la premsa de fideus, i que serveix per a escalfar la pasta (Manacor, Llucmajor).
|| 6. Tirant (II, || 2) (Felanitx).
|| 7. Tirant (II, || 11) (Manacor).
|| 8. Tirant (II, || 14) (Alaró).
    Fon.: tiɾáɲ (mall.).
    Intens.: tiranyet, tiranyot.
    Etim.: de tirant, modificat per canvi de sufix. La terminació -any es troba en alguns mots emparentats semànticament amb tirany || 1, com viarany, parany, etc.