DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

TONADA f.
Melodia d'una cançó o del parlar; cast. tonada. Tonades del cel Maria li canta, Verdaguer Idilis. De lluny arriba dolça tonada, Costa Trad. 25.
    Fon.: tunáðə (or., men.); tonáðə (mall.); toná (val.).
    Intens.: tonadeta (Y variaven les tonadetes, nadala valenciana del segle XVII, ap. Ribelles Biblgr. iii, 28); tonadella (La dolça tonadella dels mallorquins, Vilanova Obres, ix, 69).
    Etim.: derivat de to.