Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. trac
veure  2. trac
veure  traç
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. TRAC m.
|| 1. ant. Toc de trompeta o d'un instrument anàleg; cast. toque. Ells respongueren ab les trompetes un trach dolorit, Antiq. 117.
|| 2. Espetec o explosió d'un coet; cast. traque, estallido.

2. TRAC m.
Extracte de regalèssia en forma de barretes negres (Manacor); cast. regaliz.

TRAÇ m.
|| 1. Ratlla marcada; senyal llarguer que fa un llapis, ploma, etc., en dibuixar o escriure; cast. trazo. Llamps i centelles, amb el seu traç de rogenca llum, Pous Empord. 30. a) fig. Contenir una sensació... dins el traç sobri i just d'una paraula, Riba Joc 98.
|| 2. ant. Renglera, seguit de gent. D'aquell vell pont | guardava io lo traç | qui vania vers nós de l'altra banda, Febrer Inf. xviii, 79.
|| 3. Rastre, camí; línia a seguir en un moviment (Penedès). «Jo sé el traç; no ens perdrem». Tenia disposat de pensament tot el traç de la seva vida rectoral futura, Pous JF 21.
    Etim.:
derivat postverbal de traçar; en l'accepció || 2 sembla esser còpia de l'it. traccia.