DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

TRAMADA f.
|| 1. Cada una de les quatre parts d'una cleda (Castellbò, ap. BDC, xx, 111).
|| 2. Espai o porció de terra o de paviment que té una divisió o separació d'un altre: cast. tramo (Escrig-Ll. Dicc.). En la cuina, que està en la segon tramada..., s'encontra la ximenera, Martínez Folkl. i.
|| 3. Tram d'un pont (Barc.).
|| 4. Conjunt de dos o tres trams de bigues posades un al cap de l'altre per a formar un rai (Balaguer, Urgell, Ll.). La idea fou presentar una imitació d'aquest espectacle sobre una tramada fondejada en mar, Pla Rus. 159.
|| 5. Espai entre biga i biga (Conca de Barberà, Camp de Tarr., Priorat); cast. bovedilla.
|| 6. Sostre; «techo» (significat usat a la Segarra, segons Aguiló Dicc.).
|| 7. Conjunt de cairats que substitueix una paret mitgera (BDC, xx, 192).
    Fon.: tɾəmáðə (or.); tɾamáðɛ, tɾamáða (occ.); tɾamá (val.).
    Etim.: derivat col·lectiu de tram.