Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. tramar
veure  2. tramar
veure  3. tramar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. TRAMAR v. tr.: cast. tramar.
|| 1. Disposar els fils formant trama per a fer el teixit. Trama poch ma lançadora, Spill 28. Que moltes hi ha que tramen hi tixen, Proc. Olives 1137.
|| 2. Formar un esdeveniment amb alguns fets o incidents. Que'l vostre procés tramat és d'engans, Passi cobles 74.
|| 3. Procurar una cosa per mitjans ocults o fraudulosos; maquinar. Los bisbes ordien tramant-li la mort, Passi cobles 42. Tramar la pèrdua de algú: Alicui perniciem moliri vel meditari vel machinari vel struere, Lacavalleria Gazoph. La Beatriu riallera per lo que tramava ab son home, Pons Auca 150.
    Fon.:
tɾəmá (or., bal.); tɾamá (occ., alg.); tɾamáɾ (val.).
    Etim.:
derivat de trama.

2. TRAMAR v. tr.
Lligar uns amb altres els trams que formen un rai (occ.).
    Etim.:
derivat de tram.

3. TRAMAR
Llin. existent a St. Felíu de Guíxols.