DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

TRENCACOLL o TRENCACOLLS m.
|| 1. Lloc perillós, on és fàcil caure i prendre mal (or., occ.); cast. despeñadero.
|| 2. fig. Perill intel·lectual o moral, afer perillós d'equivocar-se, de faltar, de perdre's; cast. resbaladero, atolladero. Fugint de les vanitats d'aquest món tan ple de trencacolls, Rusiñol Illa 21. Un Barcelona ple de trencacolls, Llor Laura 291.
|| 3. fig. Home viciós i de mala vida (Tortosa); cast. bala perdida.
|| 4. a) A trencacoll: amb gran treball i fatiga (val.).—b) Mentir a trencacoll: mentir molt o repetidament (Labèrnia-S. Dicc.).—c) Trencacoll trencacames: amb gran decisió, caminant molt de pressa (Ciutadella).
    Fon.: tɾέŋkəkɔ́ʎ (or.); tɾeŋkakɔ́ʎ (occ., val.); tɾəŋkəkɔ̞́ʎ (men.).