Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  trifulga
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

TRIFULCA o TRIFULGA f.
|| 1. Situació difícil, anguniosa; cast. trifulca. Se sabia que havia passat moltes trifulques, Vayreda Punyal. 23. Capolat pel tragí y encaparrat ab sas trifulgas, Pons Auca 158.
|| 2. Situació de desordre, d'avalot, de cosa disbaratada (mall.). cast. trifulca, zaragata. No és lloc de fer trifulga, Alcover Cont., 1a ed., 84. Les idees foren expressades en tal forma, que armà una trifulca, Vidal Mem. 23.
    Fon.:
tɾifúɫkə, tɾifúɫgə (or., bal.); tɾifúɫka (Tortosa, val.); tɾafúɫka (Maestrat); tɾəfúɫgə (mall.).
    Etim.:
desconeguda; vegeu Corominas DECast, s. v. trifulca.