Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. tronat
veure  2. tronat
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. TRONAT m.
Golfes, la part coberta més alta de la casa, on es guarden els mals endreços (Pallars, Tortosa); cast. desván.
    Etim.:
derivat de trona, ‘tribuna’.

2. TRONAT, -ADA adj.
|| 1. Deteriorat, fet malbé per l'ús; cast. tronado. El que es tractava de desplaçar queia de si mateix, de pur tronat i vell, Pla Rus. 205.
|| 2. Arruïnat, empobrit extremadament; cast. arruinado. Es un gandul, un jugador, un tronera y un tronat, Oller Pil. Pr. 164. Lliurats al joc de Borsa per refer la no menys tronada riquesa de llurs cases, Oller Febre, i, 88.
    Fon.:
tɾunát (or., men.); tɾonát (occ., val., mall.).
    Intens.:
tronadet, -eta; tronadot, -ota; tronadíssim, -íssima.
    Etim.:
derivat de tronar.