DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

TRONTOLL m.
|| 1. Moviment d'allò que trontolla; cast. traqueteo, sacudidas. Y al terbolí y trontolls rodant-li el seny en tèrbol, fantasiós desvari, Atlàntida viii. El trontoll del vagó no el molesta, Soldevila Moment 17. a) fig. Situació de poca seguretat d'una empresa, d'una propietat, etc. De valors ensà la dita casa ha estat en questió e trontoy, doc. a. 1485 (BSAL, x, 8). La fortuna del senyor Llibori no sofrí cap trontoll, Llor Laura 251.
|| 2. Soroll repetit de cosa que és sacsada, remoguda violentament; cast. estrépito, retemblor, ruido. Amb veu irada que dominà tot el trontoll de la tempesta, Pous Empord. 40. Deixant sentir aspre trontoll de pedregalum rossegadís, Ruyra, Pinya, ii, 96.
|| 3. A la trontoll: trontollant, de tort de tort (Petra). «Estava molt malferit, però a la trontoi pogué arribar a ca-seva». «Mira aquell, que camina a la trontoi!»
    Fon.: tɾuntóʎ, tɾuntóј (or.); tɾontóʎ (occ., val.); tɾontóј (mall.); tɾəntóј (Empordà); tɾantóʎ (Tortosa).
    Etim.: V. trontollar.