Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  tuguri
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

TUGURI m.
|| 1. Habitació petita i pobra; cast. tugurio. Lo tuguri un cop refet, | li demana una coberta, Verdaguer Fug. 70. La policia entrà en el tuguri pistola en mà, Pla SB 142.
|| 2. ant. Mena de templet o dosser sostingut per quatre columnes, destinat principalment a cobrir un túmul en els funerals de grans personatges. Fou fet un real e molt noble tuguri appellat en nostra lengua catalana capell ardent, Carbonell Ex. Joan II, c. 69. Jus lo tuguri o capell ardent, en lo qual tuguri foren mesos sus de CCL ciris, doc. a. 1466 (Aguiló Dicc.). Un gran sobrecel de taffatà negre... lo qual se ha de posar al tuguri o cappell ardent, doc. a. 1458 (Ardits, ii, 291). La Verge antiga no està collocada en lo camaril sinó en un tuguri o espècie de sagrari al mitg de l'altar, doc. a. 1885 (Aguiló Dicc.).
    Etim.:
pres del llatí tugurium, ‘casa rústica, cabana’.