DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

UFANÓS, -OSA adj.
|| 1. Que fa ufana, que es glorieja, que fa ostentació d'una cosa; cast. ufano, engreído. Caualler ufanós: Miles gloriosus, Esteve Eleg. c 5. Los hòmens ab la joventut són així com lleó ufanós, Isop Faules 2 vo. Està molt ufanós de esta victòria, doc. a. 1637 (Segura HSC 245). En Juan tornava anar opulent y ufanós, Roq. 53.
|| 2. Esponerós, molt abundant exteriorment; cast. lozano. Mantell d'ufanosa verdor, Verdaguer Exc. 56. L'eura ufanosa s'enfila, Costa Poes. 118. Tot aquell seguit ufanós de vinya, Pous Empord. 5. El pi ver, tot rodó i ufanós, Villangómez Any 15. a) Gras, voluminós (aplicat a persones o animals). La Cristeta era una minyonassa de vint-i-set anys, ufanosa, sàvia en balandrejar-se dins del mirinyac, Llor Hist. 14. Eren molts ous, però la lloca era ufanosa i els abrigava bé, Víct. Cat., Vida 99.
    Fon.: ufənós, əwfənós (or., bal.); ufanós, awfanós (occ.).
    Etim.: derivat de ufana.