Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. ullada
veure  2. ullada
veure  3. ullada
veure  4. ullada
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. ULLADA f.
|| 1. Cop d'ull; mirada ràpida; cast. mirada, ojeada. Ab se uylada los sarrahins vehents que no podien la ciutat defendre, Marsili Cròn., c. 28. Fer ullades: Innuere oculis, Esteve Eleg. g 5 v.oUns ulls d'ullada blava i fonda, Canigó ii. Guaytà a la Rossa ab una de sas tempestuosas ulladas, Pons Auca 37. Després de pegar una lleugera ullada a tot, Mascarell Vall 38. Fer la ullada: fer l'ullet (Massalcoreig); cast. guiñar un ojo. a) Ullada de sol: soleiada curta però intensa (Empordà, Tortosa, País Valencià, Mall.). «La roba és mig eixuta; amb una ullada de sol s'eixugarà». «Si després de ploure a l'estiu surt una ullada de sol, socarra les plantes». «Quines ullades de sol més calentes!» (val.). Les seves rialles eren curtes, ullades de sol en un dia de boires, Pous Nosa 172. Els malalts se troben més axeribits ab una ullada de sol que ab moltes cullerades de medicina, Vilanova Obres, iv, 98. El poble restava dins l'ullada ardenta del sol, Galmés Flor 71.
|| 2. Ull o forat central de la mola del molí de vent (Artà, Deià).
|| 3. pl. Espigonades, capolls, pedretes i altres impureses del blat, que queden dins el colador en garbellar (Cullera).
|| 4. Varietat de raïm blanc o roig, de gra gros (Ulldecona, Llucmajor). «Dilluns me'n vaig a vermar; | ¿vols que t'envii una ullada? | Si no en trob cap cepada, | d'es meus ulls la't vull donar» (cançó pop. Llucmajor).
    Fon.:
uʎáðə (pir-or., Igualada, Barc., Tarr.); uʎáðɛ (Tremp, Urgell, Ll., Gandesa); uʎáða (Andorra, Calasseit, Tortosa); uʎá (val.); uјáðə (or., mall., eiv.); uáðə (men.).
    Intens.:
ulladassa, ulladeta, ulladota.
    Etim.:
derivat de ull.

2. ULLADA f.
Oli espès, tèrbol, que surt d'un safareig la primera vegada que obrin el grifó (Mancor).
    Etim.:
probablement d'un mot llatí vg. *olĕāta, derivat de ŏlĕum, ‘oli’.

3. ULLADA f.
Peix de l'espècie Thynnus alalonga (Mall.); cast. albacora.

4. ULLADA f.:
V. agullada.