Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  ungir
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

UNGIR v. tr.
Untar i fregar d'oli; especialment, Untar d'oli per consagrar algú; cast. ungir. Pren les filles, si li plau, | per serves o ballarines, | per ungir d'oli suau | el cos de les concubines, Alcover Poem. Bíbl. 45. a) fig. Els cels baixen a ungir-vos amb els seus dits més blaus, Bartra Evang. 79.
    Fon.:
uɲʒí (or., bal.); uɲʤí (occ.); uɲʤíɾ (Cast., Al.); uɲʧíɾ (Val.).
    Conjug.:
segons el model partir.
    Etim.:
pres del llatí ungĕre, mat. sign.