DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

VAIR (vayr).
|| 1. ant. adj. (f. VAIRA). Vari, mudable. No li dejats fallir ne haver cor vayr ab ell, Desclot Cròn., c. 151. Aquest falcó aytal és así vayr en blancor com aquell que auem dit, Flos medic. 137. Pena vaira: bocí de pell de folradura de color variat. Item pena vaira per al caperó, doc. a. 1258 (Soldevila PG 443). Vestits de drap d'aur ab penes vayres, Muntaner Cròn., c. 296. Fil d'aur o d'argent test o penes axí vayres com altres planes, doc. a. 1330 (Col. Bof. viii, 180). Una pena vayre a obs de les dites vestedures, doc. a. 1334 (Est. Univ. xix, 206). Gità'l en lo lit e cobrí-lo molt bé de un cubertor de pena uayre, Eximplis, i, 131. Lo monge no porta penes vayres ne cendats, ibid. i, 476. Portant caperó al cap folrat de pena vayre, Scachs 45.
|| 2. m. ant. Porció de pell de cert animal semblant a l'esquirol, destinada a folradures; el mateix animal del qual es treia la dita pell; cast. vero. S'usava generalment el mot vair en plural, vairs, i per contracció vais (vays). Caprós de testes de vayrs, Reua Perp. 1284, p. 371. Caprós de vairs entirs, ibid. Per II vayrs que foren comprats a compliment de una pena, doc. a. 1354 (Catalana, ix, 362). Una mànega de vays de gramalla, doc. a. 1366 (Rubió Docs. Cult. i, 210). Folradures de perfils o rebeigs de vays o de revays o d'altres pells de menor valor, doc. a. 1384 (BSAL, ii, 191). Los perfils de les aljubes de vayrs puntats, Metge Somni iii. Item IIII cots de panxes de vays blanchs nous, Notam. Anfós V, 178. Hun mantellet de velut vermell ab vays e ab arminis, doc. a. 1417 (BSAL, x, 225). Uns perfills de vays grisos de pocha valor, doc. a. 1429 (Ordin. Hosp. 107).
    Var. form.: vaire.
    Etim.: del llatí varĭu, mat. sign. ||1.