DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

VALONS m. pl.
|| 1. Calçons, pantaló que només cobreix les cuixes (Pallars, Ribagorça, Urgell, Baix Aragó, Terra Alta, Tortosa); cast. valones. Li promet donar un vestit de setzè nou, ço és, capa, ropilla y baló, doc. a. 1626 (arx. de Montblanc). Balons, Calsots: Hoc Subligaculum, Hoc Subligar, Haec Femoralia, Haec Feminalia, Lacavalleria Gazoph.
|| 2. Pantalons molt ruats a la trinxa, llargs fins als turmells i estrets de baix (Eiv.).
    Fon.: baɫóns (occ.); bəɫóns (eiv.).
    Etim.: de l'adjectiu való, per la forma dels calçons que solien dur els soldats valons.