Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  verat
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

VERAT m.
|| 1. Peix de l'espècie Scomber scomber, de color blavós amb ratlles negres de través ondulades, ventre blanc platejat i coa molt refilada; té dos pams o més de llarg i és comestible; cast. estornino, caballa. Verats, doc. a. 1324 (Archivo, i, 367). La liura carnicera de verats, de sucles negres, doc. a. 1370 (BABL, xii, 148). Pex qui s'anomena verat és milor sahó de l'any de juny e de juliol, Flos medic. 260 v.oVerat o bis: Scombrus, Pou Thes. Puer. 48. a) Verat d'ull gros: peix de l'espècie Scomber colias, molt semblant al verat ordinari.
|| 2. Verat volador: peix del'espècie Exocaetus volitans, semblant al verat ordinari però proveït de dues ales que li permeten alçar se volant fins a certa altura (Empordà, Costa de Llevant, Tarr.).
    Fon.:
bəɾát (or.); vəɾát (Tarr., bal.): baɾát (Tortosa).
    Etim.:
del llatí variātu, ‘variat, de diversos colors’.